Lorie - Toute Seule
My Winamp stumbled across a song I had by the artist named Lorie. The title of the song is Toute Seule.
You can access her website (though it's only in French, I think) at: http://www.lorieonline.net
The name of the song is called Toute Seule (Literally, it translates to all alone, but I think By Myself sounds nicer)
Here are the lyrics:
Tous les garçons que je vois me demandent
// All the boys who see me always ask me
Pourquoi je suis toute seule ? // Why am I by myself (single)?
C'est pourtant claire // It's really clear
Leurs mensonges me dérangent // their lies really bug me
Je sais ce qu'ils me veulent // I know what they want of me.
Et si l'un d'eux s'approche pour se la jouer façon "Dom Juan"
// And if one of them approaches me and plays his Don Juan
J'lui réponds en souriant // I just answer by smiling
Moi j'préfère rester toute seule // I prefer to be single
Sous leurs airs innocents // It's quite innoncent
Ce sont de vrais brigands // Guys are real jerks
Quoiqu'ils me veuillent // Even though they want me
Moi je préfère rester toute seule // Me, I prefer to be single
J'ai pas de temps // I don't have the time
Pour leurs amours fugaces // for their puppy love
Je sais ça les agace // I know that it annoys them
Hey les filles // Hey girls
Ça n'vaut pas la peine // It's not worth the pain
Des dragueurs y'en a par dizaines // flirts (scrubs) are a dime a dozen
On sait où ça nous mène! // We know where they want to take us
Et si l'un d'eux s'égare pour jouer le prince charmant
// and if one of them approaches me, and claims to be my Prince Charming
J'lui réponds en souriant // I reply while smiling
Moi j'préfère rester toute seule // I prefer to be single
Sous leurs airs innocents // It's quite innoncent
Ce sont de vrais brigands // Guys are real jerks
Quoiqu'ils me veuillent // Even though they want me
Moi je préfère rester toute seule // Me, I prefer to be single
This has me thinking... Though I do agree with some parts of the song, I don't necessarily agree with all parts of it.
I don't necessarily prefer to be single, as being single and being coupled do have their own respective pros and cons.
And it's only girls who like guys. There are guys who like guys as well. But otherwise, it sums it up really nicely.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home